Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to take scalps

  • 1 scalp

    [skælp] 1. noun
    1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) lasišče
    2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) skalp
    2. verb
    (to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) skalpirati
    * * *
    [skælp]
    1.
    noun
    skalp, koža lobanje z lasmi; téme; lasulja; gola, okrogla glava griča; kitova glava brez spodnje čeljusti; figuratively zmagovalska trofeja; American colloquially majhen zaslužek pri preprodaji (vrednostnih papirjev, vstopnic, vozovnic)
    to be out for scalps — biti na lovu na skalpe, figuratively iskati koga, ki bi nad njim stresli svojo jezo ali slabo voljo, biti napadalen, popadljiv
    to have the scalp of figuratively premagati koga v debati
    to take s.o.'s scalpskalpirati koga
    to take scalps figuratively premagati, poraziti, obvladati, ošvrkniti koga s kritiko;
    2.
    transitive verb
    skalpirati; odreti kožo z glave; figuratively neusmiljeno kritizirati; politics American slang (nasprotnika) izpodriniti, odžagati; economy American colloquially z malo zaslužka preprodati (vstopnice, vozovnice, vrednostne papirje, na črno)

    English-Slovenian dictionary > scalp

См. также в других словарях:

  • take scalps — win, be victorious …   English contemporary dictionary

  • The Deerslayer — For other uses, see The Deerslayer (disambiguation). For the Russian film adaptation, see ru:Зверобой (фильм). The Deerslayer …   Wikipedia

  • Trial of Satanta and Big Tree — The Trial of Satanta and Big Tree occurred in July 1871 in the town of Jacksboro in Jack County, Texas, Texas, United States. This historic trial of Native American War Chiefs of the Kiowa Indians Satanta and Big Tree for the murder of seven… …   Wikipedia

  • scalp — I. noun Etymology: Middle English, crown of the head, perhaps of Scandinavian origin; akin to Old Norse skālpr sheath; akin to Middle Dutch schelpe shell Date: 14th century 1. a. the part of the integument of the human head usually covered with… …   New Collegiate Dictionary

  • Bosque County, Texas — Infobox U.S. County county = Bosque County state = Texas map size = 250 founded = 1854 seat = Meridian | area total sq mi =1003 area land sq mi =989 area water sq mi =13 area percentage = 1.34% census yr = 2000 pop = 17204 density km2 =7 web =… …   Wikipedia

  • Karuk — ethnic group group=Karuk Tribe of California caption= poptime= 3300+ (as of 2000) popplace=United States (California (Yreka, Happy Camp, Orleans)) rels=Christianity, other langs=English, Karuk related=Yurok Karuk (also Karok) are an indigenous… …   Wikipedia

  • Chickamauga Wars (1776–1794) — The Chickamauga Wars (1776–1794) were a series of raids, campaigns, ambushes, minor skirmishes, and several full scale frontier battles which were a continuation of the Cherokee (Ani Yunwiya, Ani Kituwa, Tsalagi, Talligewi) struggle against… …   Wikipedia

  • Expulsion of the Acadians — St. John River Campaign: Raid on Grimrose (present day Gagetown, New Brunswick). This is the only contemporaneous image of the Expulsion of the Acadians The Expulsion of the Acadians (also known as the Great Upheaval, the Great Expulsion, The… …   Wikipedia

  • Samuel Brady — Not to be confused with Sam Brady, a pseudonym used by UK television critic Steve Regan .. This jump is still remembered as Brady s leap . [Pennsylvania Historical and Museum Commission] The Brady and Quigley familiesSamuel Brady was born on May… …   Wikipedia

  • Hair care — is an overall term for parts of hygiene and cosmetology involving the hair on the human head. Hair care will differ according to one s hair type and according to various processes that can be applied to hair. All hair is not the same; indeed,… …   Wikipedia

  • Darren Sammy — Personal information Full name Darren Julius Garvey Sammy Born 20 December 1983 (1983 12 20) (age 27) Dugard, Micoud, St. Lucia Bat …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»